香香夜生活導遊,晚上活動哪裡好玩,酒吧養生館按摩推薦

Locales logo
忘記密碼?

Scottie Pippen 不爽《Last Dance》的內幕!

(0.0)

    Scottie Pippen 不爽《Last Dance》的內幕!

    Scottie Pippen 自傳《Unguarded》內容獨家揭露!詳細告訴你「天下第二人」不爽《Last Dance》的內幕!

    Scottie Pippen 今日出版回憶錄Unguarded吸引了喬丹迷與不少NBA權威人士的罵名,孰是孰非,我們來聽聽皮朋的親身說法。

     

    以下是 Scottie Pippen 的回憶錄Unguarded的摘譯,現已出版。

    2020 年 5 月 19 日,下午 6:31

    我收到簡訊,那是Michael(Michael Jordan)傳的,他並不常連絡我。

    「老弟怎麼啦?我聽說你對我不滿。如果你有時間,想跟你聊一聊。」

    那天晚上我有很多事情忙,而我想要聊的話得花一段時間。一個半小時後,我回了他:「明天再說吧!」
    Michael 沒搞錯,我是生他的氣。這是因為《最後一舞》這部關於芝加哥公牛隊上次奪冠的那個一賽季(1997-98 年)的 ESPN 紀錄片,它總共 10 集,在去年疫情剛蔓延後的那幾周有百萬人收看。那4 月中旬開始連續五個星期天晚上,由於電視上沒有球賽轉播了,《最後一舞》讓為我們在面臨全新的生活型態,看怕了新聞裡的總是報導疫情熱點、醫療資源不足及死亡人數時,有了不一樣的關注焦點。最後兩集於 5 月 17 日播出,與前八集類似,他們讓 Michael Jordan 集無數榮耀於一身,卻沒有給我與其他隊友足夠的讚美。這應該有很大部分要怪 Michael,因為製作人讓他在最後播出內容上大權在握,我和隊友們卻沒有得到足夠的讚美。這樣的紀錄片要不是 Michael 身兼男主角兼導演,否則不會公開播出。

    我期待的不只是這樣。一年多前,當我第一次聽說這個紀錄片時,就迫不及待地想看,因為裡面有很多未被公開過的場景鏡頭。

    我在芝加哥的年代始於 1987 年秋季,那年我成為公牛的新秀,那是我職業生涯中最有意義的時刻:十二個男人齊聚一堂,實現我們從小在籃球場上奔馳時擁抱的夢想,我們所需要只是一顆球,一個籃框,還有我們的想像力。在 1990 年代時能夠成為公牛隊的一員,是一項偉大成就的一部分,不論是我們的生涯,或是籃球歷史,都是如此。

    Le livre de Scottie Pippen “Unguarded” sortira aux ÉtatsUnis le 9 novembre 2021.

     

    但是 Michael 卻決定要藉此對當代球迷證明他在那個時代是不可一世的,而且至今仍比 LeBron James 更偉大,後者常被捧為與 Michael 等量齊觀,或者是更優秀。所以 Michael 說的是他自己的故事,而不是《最後一舞》的故事。當我們的教練 Phil Jackson 主導 1997-98 賽季時,導致兩個Jerry(球隊老闆 Jerry Reinsdorf 與總管 Jerry Krause)都打算不計一切拆掉這個團隊。正如總管Krause 在 97 年秋天對教練說的:「你就算賽季 82 場全勝,但是不會改變任何事情,這將是你作為芝加哥公牛隊教練的最後一個賽季。」

    ESPN 提前幾週給了我連結收看前八集,當我在南加州家裡與三個青少年兒子一起收看這紀錄片時,我簡直不敢相信眼睛看到的內容。

    在第一集的場景中:

    Michael,北卡大一新生,在 1982 年 NCAA 冠軍賽對陣喬治城 Hoya 隊時跳投致勝。
    Michael 在 1984 年被公牛隊選中,排在 Hakeem Olajuwon (休斯頓)與 Sam Bowie(波特蘭)之後,他談到了他希望能改變球隊。Michael 帶領公牛隊在他生涯第三場比賽中後來居上打敗了密瓦基公鹿隊。情節一路重複,但焦點永遠是 23 號。

    即使在第二集中,有一段時間專注於我艱難的成長經歷和幾乎是不可能的 NBA 之路,敘事又跳回 MJ 和他獲勝的決心上,而我只不過是一個道具。他稱我為:「有史以來最好的隊友」,如果他真的試著這樣看我,今天他就不會表現出那種的優越感。

     

    轉念一想,我當時其實可以相信自己的眼睛。我花了很多時間待在那男人周圍,我知道他對甚麼事情會有反應。我是多麼天真地以為事情會不一樣。每一集都是一樣的:Michael 坐在王座上,他的隊友是次要、渺小的,這與他當時稱我們是他的「配角」時沒有什麼不同。從一個賽季到下一個賽季,每當贏球時,我們幾乎沒有得到任何讚揚,但在輸球時我們卻受到了大量批評。Michael 可以在場上 24 投 6 中,出現 5 次失誤,但是在崇拜他的媒體與大眾眼中,他仍然是無懈可擊的 Michael Jordan。 

    現在,在我五十多歲的時候,距離我最後一場比賽已經十七年了,卻看著我們再次被貶低,光是第一次經驗就已經被污辱夠了。在接下來的幾周裡,我跟一些前隊友談過,他們每個人都和我一樣覺得沒有受到尊重。在我們為他和他寶貴的品牌所做的一切之後,Michael 怎麼敢如此的對我們。如果沒有我、Horace Grant、Toni Kukoc、John Paxson、Steve Kerr、Dennis Rodman、Bill Cartwright、Ron Harper、B. J. Armstrong、Luc Longley、Will Perdue和 Bill Wennington,Michael Jordan 永遠不會成為 Michael Jordan,如果遺漏了誰,我向他道歉。

    我的意思不是認為 Michael 無論去到哪支別的球隊,都不會是超級巨星,他是那麼的令人讚嘆。只是他依靠的是,我們大夥作為一個團隊創造的成功——在八年裡拿到六次總冠軍,那使他在全球名聲大噪,除了拳王阿里外,現代運動員沒有人那麼光榮過。

    更糟的是,Michael 因為參與這部紀錄片而得到了一千萬美金,而我跟其他隊友什麼都沒拿到。這讓人想起就是舊時代裡優先被放飯的順序。整整一整個賽季,我們都允許攝影機進入神聖的更衣室、訓練球場、酒店、球員聚會,還有我們的生活。

     

    Michael 並不是那個星期唯一跟我聯絡的前隊友。兩天後,我收到了 John Paxson 簡訊,他是我們前兩個總冠軍的先發控球後衛,後來成為公牛的球隊總管,最終晉升為運營副總裁。他比Michael還不常連絡我。

    「Hi,Pippen ……我是 Pax,我從 Michael Reinsdorf(大老闆 Jerry 的兒子,管理整個球隊)那得到你的號碼。只是想讓你知道,以隊友而言,我尊重你的一切。不管紀錄片裡的那些該死的敘事方式如何傳達,但我只相信我自己的經驗,親眼目睹你從一個菜鳥如何成為職業球星。不要讓包括媒體在內的其他人去定義你。你很成功,非常受到重視,我一直覺得很幸運能成為你的隊友。」

    在僅僅兩天之內收到 Michael 與 Pax 的簡訊,會是巧合嗎?我想不是。

    兩人都知道我對紀錄片有多麼生氣。他們只想要確認我不會惹出任何麻煩。對公牛來說,只要牽涉到 Michael 的傳奇,所有事情都是大問題,而 Pax 收了公牛的錢擔任球隊顧問。

    Paxson 和我已經很多年沒有聯絡了。2003 年夏天,我拒絕了孟菲斯灰熊隊,跟公牛隊簽訂一個兩年合約,受命與教練 Bill Cartwright 密切合作,拉拔 Eddy Curry、Tyson Chandler、Jamal Crawford 和 Kirk Hinrich。我跟 Bill 從 1988 到 1994 年都在一起打球。以前我跟隊友稱他為老師,因為他每次認真開口,總是會讓人思考他說的話。

    「Pippen,我想讓你幫助 Bill,」帕克森說:「有點像在場外當教練。」為什麼不?我正需要一個新的挑戰,我 38 歲了,職業生涯即將結束,不論場上或場下我都有很多可以教給別人的,我相信這段經歷將為我想要的教練生涯鋪路,也許有一天就是在公牛隊。 

    但人不如天算,Bill 在 14 場比賽後被開除了。在 2004 年 10 月退役之前,我只打了 23 場比賽。我的身體在聯盟打了 17 年——如果算上 208 場季後賽,更像是 19 年半。Paxson 覺得我讓他和球隊失望了。這或許可以解釋為什麼在我的職業生涯結束後,即使他知道我多麼想對球隊的未來發表意見,他不曾就隊員的事來徵求我的意見。 

    就像 2010 年,我又再度從公牛領薪水 (譯註 : 擔任公牛的品牌大使),卻只不過是一個吉祥物,每年都會小跑步出場幾次,做些簽名或是跟買季票的粉絲碰面等事情。他們聘用我,其實只是拿我當成吸引粉絲記得球隊的輝煌歲月(譯註:皮朋自傳中談了更多往後幾年他想幫助公牛隊,但是卻僅停留在討論階段,無法成真的往事。)

    Paxson 傳簡訊給我的第二天,我們兩人在電話中聊了幾分鐘,他直接說到重點,「皮朋,我真的很厭惡你回芝加哥後發生在你身上的事情。這個組織一直對你很差,我想讓你知道,我覺得這是不對的。」我很高興聽到 Paxson 坦白這我早知道的錯誤,但這不代表我就要原諒他,如果那真的是他想要的,此刻對我來說為時已晚。我只回答著:「你講的都很對,很好聽,但你帶領公牛 20 年,你有機會改變這一切,但你沒有。」 

    他開始哭了。我不知道怎麼回應,只能等他停下來。他為什麼哭,我不確定,老實說,我不在乎。 

    很快的,老天垂憐,我們的對話就這樣結束了。

    摘自斯科蒂·皮蓬的《無人防守》 (Ungurrded )。版權所有 © 2021 Scottie Pippen。經Atria Books, a division of Simon & Schuster 許可摘錄。

    本文原文首次發表於 GQ US

     

     

     

    你可能有興趣 :

    GQ 美國版男性雜誌 體育